Robbinsdale Area Schools

RSI PTO Update: Week of December 4th

Hello RSI families! ¡Hola Familias de RSI!

Due to the inclement weather last week, our November General Assembly meeting has been rescheduled for 12/6. New date, but same time and place! Tues. 12/6, 6:30-7:30pm in the RSI Media Center or online (https://us02web.zoom.us/j/88280637327). All are welcome! We will have snacks and FREE childcare provided by our interns for school-aged children.  

Debido a las inclemencias del tiempo la semana pasada, nuestra reunión de la Asamblea General de noviembre se reprogramó para el 6 de diciembre. ¡Nueva fecha, pero misma hora y lugar! Martes, 6 de diciembre de 6:30 p. m. a 7:30 p.m. en el RSI Media Center o en línea (https://us02web.zoom.us/j/88280637327). ¡Todos son bienvenidos! Tendremos refrigerios y cuidado de niños GRATIS proporcionado por nuestros pasantes para niños de edad escolar.

Skate Night is back! Please join us for a fun filled night with the RSIS Interns and RSIS families at CheapSkate in Coon Rapids on December 7, 5-7:30pm! If you buy tickets early at: https://app.getoccasion.com/xp/Q94fPVWT 100% of admissions goes back to the RSIS Intern program for 2023/2024 as well as to support RSIS teachers! Presale closes at 5pm so if you decide at the last minute to go, mention RSI at the door.  See you there!

 

¡Vuelve la Noche del Patinaje! ¡Únase a nosotros para una noche llena de diversión con los pasantes de RSIS y las familias de RSIS en CheapSkate en Coon Rapids el 7 de diciembre de 5 a 7:30 pm! Si compra boletos con anticipación en: https://app.getoccasion.com/xp/Q94fPVWT, ¡el 100 % de las admisiones se destina al programa de pasantes de RSIS para 2023/2024, así como para apoyar a los maestros de RSIS! La preventa cierra a las 5 pm, por lo que si Ud decide ir al último minuto, menciona RSI en la puerta. ¡Nos vemos allí!

   

Dine to Donate is scheduled! No need to worry about dinner plans for 12/13! Dine in or order to-go from Applebee’s in New Hope (4203 Winnetka Ave) and RSI will benefit directly. From 11am until close on 12/13, Applebee’s will donate 15% of your check to RSIS. At the restaurant, please show this Dine to Donate flyer to your server at the time of order. Or order online at Applebees.com or through their mobile app and enter code: DOINGOOD at checkout.  Please spread the word to friends and family!

 

¡Cenar para Donar está programado! ¡No hay necesidad de preocuparse por los planes para la cena del 13 de diciembre! Cene o ordene para llevar en Applebee's en New Hope (4203 Winnetka Ave) y RSI se beneficiará directamente. Desde las 11 am hasta el cierre del 13 de diciembre, Applebee’s donará el 15 % de su cheque a RSIS. En el restaurante, muestre este volante Dine to Donate a su mesero al momento de realizar el pedido. O ordene en línea en Applebees.com o a través de su aplicación móvil e ingrese el código: DOINGOOD al finalizar la compra. ¡Por favor corra la voz a amigos y familiares!

 

La Noche logo.png

La Noche Sin Niños is one of the PTO's biggest fundraisers of the year. More importantly, it is a great chance to spend time with other members of the RSIS community and support the intern program at the same time! Mark you calendar for Friday, February 10 from 7pm - midnight. We'll be sharing more details in the coming weeks, so stay tuned! We hope to see you there.

 

La Noche Sin Niños es una de las mayores recaudaciones de fondos del año del PTO. Más importante aún, ¡es una gran oportunidad para pasar tiempo con otros miembros de la comunidad RSIS y apoyar el programa de pasantías al mismo tiempo! Marque su calendario para el viernes 10 de febrero de 7 pm a medianoche. Compartiremos más detalles en las próximas semanas, ¡así que estad atentos! Esperamos verte allí.

 

La Noche Sin Niños es una de las mayores recaudaciones de fondos del año del PTO. Más importante aún, ¡es una gran oportunidad para pasar tiempo con otros miembros de la comunidad RSIS y apoyar el programa de pasantías al mismo tiempo! Marque su calendario para el viernes 10 de febrero de 7 p. m. a medianoche. Compartiremos más detalles en las próximas semanas, ¡así que estad atentos! Esperamos verte allí.

 

Upcoming events and Important dates / Eventos próximos y fechas importantes:

12/6: November PTO General Assembly meeting (rescheduled from 11/29)/ Reunion de la Asamblea General PTO, 6:30-7:30, RSI Media Center & online

12/7: School Spirit Skate Night at Cheap Skate in Coon Rapids / Noche de Patinaje en Cheap Skate - Coon Rapids

12/13: Dine to Donate @ Applebee’s (42nd & Winnetka)/ Cenar para Donar @ Applebee’s (42nd & Winnetka)

12/15: Spirit Wear orders distributed to students / Pedidos de Spirit Wear distribuidos a estudiantes

12/19: Lost and Found Clean out / Vaciar Área de Objetos Perdidos y Encontrados

12/23 – 1/6: No school – Winter Break / No hay escuela - Vacaciones de Invierno

 

2022-23 PTO Board

Co-Presidents / copresidentas: Jessica Chapman & SueLynn Junkert

Co-Vice Presidents / covicepresidentas: Tiffany Knudsen & Toby Breuch

Co-Treasurers / cotesoreras: Sarah Meagher & Morgan Wallace 

Co-Secretaries / cosecretarias: Amanda Houge & Mariah Messer

 

Website | Facebook | Volunteer SignUp